-
las Torres Gemelas de Frey.
(البرجين التوأم) في (فري)
-
Seguramente te preguntes cómo existen los gemelos aquí.
ربمـا تتسـاءلان كيف يقـام البرجـين التـوأم" هنـا؟"
-
Irá a Los Gemelos para la boda de Edmure Tully.
(إلى برج التوأم من أجل زفاف (أدميور تولي
-
Su visión de hacer las torres gemelas en Serbia y en Uds. está el decidir si le ayudan, a terminar su idea.
"حلـمه أن يبني "البرجـين التـوأم .(في (صـربيا وعلـيكم الآن أن تقـرروا إذا ... ما كنتـم ستسـاعدونه .كي ينفـذ فكـرته ...
-
Y el Presidente cubano ha calificado que la protección que Washington le brindaría a Luis Posada Carriles al no reconocer su presencia en suelo norteamericano “constituiría un ultraje a los norteamericanos que murieron en las Torres Gemelas”.
وأشار الرئيس الكوبي إلى أن الحماية التي تشمل بها واشنطن بوسادا كاريلس بعدم الاعتراف بوجوده على الأراضي الأمريكية ”تشكل امتهانا لذكرى الأمريكيين الذين سقطوا ضحية البرجين التوأم“.
-
La idea de que esta lucha es una lucha local, que se limita a regiones aisladas, se derrumbó en esta ciudad junto con las Torres Gemelas una mañana de septiembre hace seis años.
وفكرة أن هذه المعركة معركة محلية، مقتصرة على مناطق معزولة، قد انهارت في هذه المدينة مع البرجين التوأمين ذات صباح في أيلول/سبتمبر قبل ست سنوات.
-
Hemos presenciado la destrucción de las Torres Gemelas, la guerra en el Iraq, los enfrentamientos en el Afganistán, la hambruna en Somalia y los problemas étnicos en el Sudán, entre muchas otras cosas.
لقد شهدنا حادث تدمير البرجين التوأمين، والحرب في العراق، والقتال في أفغانستان، والمجاعة في الصومال، والمشاكل العرقية في السودان، ضمن الكثير جدا من الحوادث الأخرى.
-
Lo más dramático para el pueblo norteamericano es que mientras Pesquera y sus efectivos se consagraban con ensañamiento a la persecución, arresto y enjuiciamiento escandaloso de los cubanos, no menos de 14 de los 19 participantes en los ataques del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York y otros objetivos vivían y se entrenaban precisamente en el área de responsabilidad y ante las narices de Pesquera.
وأكثر ما قد يثير الأسى لدى شعب الولايات المتحدة هو أنه في الوقت الذي دفع فيه الحقد بيسكيرا وأعوانه إلى أن يفرغوا أنفسهم لملاحقة المواطنين الكوبيين والقبض عليهم وتقديمهم إلى محاكمة هزلية، كان ما لا يقل عن 14 شخصا من الأشخاص التسعة عشر الذين شاركوا في هجمات 11 أيلول/سبتمبر، التي تعرض لها البرجان التوأمان في مدينة نيويورك وأهداف أخرى، يعيشون ويتدربون تحديدا في المنطقة الواقعة تحت مسؤوليته وتحت أنفه.